Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

допускаемая нагрузка

Толкование Перевод

1 допускаемая нагрузка

допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая нагрузка
2 допускаемая нагрузка

adj
1) gener. (предельная) Belastungsvermögen

2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit

3) construct. zulässige Last

4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht

5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast

6) road.wrk. Tragfähigkeit

7) shipb. zugelassene Beanspruchung

Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
3 допускаемая нагрузка

Belastungsfähigkeit

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допускаемая нагрузка
4 допускаемая нагрузка

Belastungsfähigkeit

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допускаемая нагрузка
5 допускаемая нагрузка

zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung

Russian-german polytechnic dictionary > допускаемая нагрузка
6 предельная допускаемая нагрузка

предельная допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Belastungsvermögen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная допускаемая нагрузка
7 максимальная допускаемая нагрузка

adj
weld. Tragfähigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная допускаемая нагрузка
8 предельная допускаемая нагрузка

adj
1) eng. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen

2) oil. Belastbarkeit (на долото)

Универсальный русско-немецкий словарь > предельная допускаемая нагрузка
9 предельно допускаемая нагрузка

adj
wood. Belastungsvermögen

Универсальный русско-немецкий словарь > предельно допускаемая нагрузка
10 предельная допускаемая нагрузка

Belastungsvermögen

Russian-german polytechnic dictionary > предельная допускаемая нагрузка
11 нагрузка

(ж)

1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);

2. Verladen (n);

действующая нагрузка — Angriffslast (f);

строительная нагрузка — Baulast (f);

способность выдерживания нагрузки — Belastbarkeit (m);

коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);

кривая продолжительности нагрузки — Belastungsdauerlinie (f);

график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);

график изменения суточной нагрузки — Gangplan (m);

нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);

нагрузка допустимая на грунт — zulässige Baugrundbelastung (f);

разрушающая нагрузка — Bruchbelastung (f);

нагрузка от плотины — Dammlast (f);

нагрузка распределённая по закону треугольника — Dreieckbelastung (f);

ледяная нагрузка — Eislast (f);

снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;

неравномерная снеговая нагрузка — ungleichmäßige Schneelast (f);

сейсмическая нагрузка — seismische Beanspruchung (f);

интегральная кривая нагрузки — Energieinhaltslinie (f);

нагрузка от грунта — Erdauflast (f);

нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);

нагрузка на площадку — Flächenbelastung (f);

нагрузка от свежеуложенного бетона — Frischbetongewicht (n);

общая нагрузка от воды — Gesamtwasserbelastung (f);

нагрузка свода — Gewölbelast (f);

основная нагрузка — Grundbelastung (f);

активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);

наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);

ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);

колебательная нагрузка — Schwingugsbelastung (f);

линия годовой обеспеченности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);

наибольшая годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f);

максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);

предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);

допускаемая нагрузка — zulässige Belastung (f);

критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);

избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);

вертикальная нагрузка на гребень (плотины) — Kronenauflast (f);

равномерно распределённая нагрузка — gleichmäßig verteilte Last (f);

многократная нагрузка — mehrmalige Belastung (f);

статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);

принятая статическая нагрузка — angenommene statische Belastung (f);

динамическая нагрузка — dynamische Belastung (f);

постоянная нагрузка — ständige Last (f);

внезапная нагрузка — plötzliche Belastung (f);

расчётная нагрузка — Lastannahme (f);

суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);

предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);

эксплуатационная нагрузка — Betriebslast (f);

проектная нагрузка — rechnerische Belastung (f);

способ распределения нагрузки — Lastaufteilungsverfahren (n);

пик нагрузки — Lastspitze (f);

передача нагрузки — Lastübertragung (f);

распределение нагрузки — Lastverteilung (f);

холостая нагрузка — Leerlast (f);

минимальная нагрузка — Mindestlast (f);

средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

нагрузка сети — Netzbelastung (f);

пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);

полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

полезная нагрузка — Nutzlast (f);

нагрузка на сваю — Pfahllast (f);

нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f);

объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);

нагрузка на окружающую среду — Umweltbelastung (f);

нагрузка на водоём — Staubeckenbelastung (f);

нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;

нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;

нагрузка лопасти — Schaufelbelastung (f);

нагрузка от волны попуска — Schwallbeanspruchung (f);

нагрузка на вентиль или клапан — Ventilbelastung (f);

нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);

нагрузка от давления воды — Wasserdruckbelastung (f);

нагрузка от собственного веса — Eigenmassebelastung (f);

нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;

нагрузка от сооружения — Gebäudelast (f);

нагрузка от волнового удара — Wellenstoßbelastung (f);

нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);

нагрузка от крана — Kranlast (f);

нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);

нагрузка гидроэлектростанции — Werkbelastung (f);

дополнительная нагрузка — Zusatzbelastung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагрузка
12 допускаемая расчётная нагрузка

adj
road.wrk. Regellast

Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемая расчётная нагрузка
13 допускаемая эксплуатационная нагрузка

adj
construct. zulässige Gebrauchslast

Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемая эксплуатационная нагрузка
14 нагрузка, предельно допускаемая

Belastung f, hochstzulässige

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка, предельно допускаемая
15 нагрузка допускаемая

Belastbarkeit f

Belastungsnahme f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка допускаемая
16 нагрузка, допускаемая при расчете

Regellast f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка, допускаемая при расчете
17 нагрузка допускаемая

zulässige Belastung f

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагрузка допускаемая
18 допустимый

zulässig;

допустимая нагрузка — zulässige Belastung (f);

допускаемая нагрузка на грунт — zulässige Bodenbeanspruchung (f);

наибольшая допустимая нагрузка — zulässige Höchstbelastung (f);

допустимая высота всасывания — zulässige Saughöhe (f);

допустимый с точки зрения экологии — umweltverträglich

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > допустимый

См. также в других словарях:

допускаемая нагрузка — допустимая нагрузка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимая нагрузка EN bearing powerpermissible loadsafe load … Справочник технического переводчика
Допускаемая нагрузка — нагрузка, которой можно воздействовать на породу, сооружение или его части без вреда для них … Геологические термины
допускаемая нагрузка по загрязняющим веществам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible pollution load … Справочник технического переводчика
допускаемая нагрузка на крюке — 3.1.7 допускаемая нагрузка на крюке: Сумма статических и динамических нагрузок на крюке, которая может быть приложена к крюку буровой установки в процессе строительства скважины. Источник: ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемая динамическая нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impact allowance load … Справочник технического переводчика
допускаемая рабочая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe working loadSWL … Справочник технического переводчика
допускаемая (расчетная) нагрузка — 3.1.1 допускаемая (расчетная) нагрузка: Суммарная величина статических и динамических нагрузок, соответствующая допускаемому напряжению в детали. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемая статическая нагрузка на ротор — 1.4. Допускаемая статическая нагрузка на ротор максимальная нагрузка на стол ротора, установленного на подроторные балки, при которой возникающие напряжения не превышают установленного минимума предела текучести материала, деленного на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемая рабочая нагрузка — 3.2. допускаемая рабочая нагрузка: Максимальная масса, которую разрешается подвешивать к вертикально расположенной цепи в обычных условиях эксплуатации. Источник: ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемая статическая нагрузка на подсвечник — 1.5. Допускаемая статическая нагрузка на подсвечник максимальный вес труб, который может выдерживаться основанием подсвечника без превышения предельно допустимых напряжений. Источник: РД 08 272 99: Требования безопасности к буровому оборудованию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическая нагрузка — 29 динамическая нагрузка FA Нагрузка, вызванная ускорениями при движении и остановке рабочей платформы с расположенным на ней испытательным грузом, масса которого предусмотрена в нормативных и конструкторских документах для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

допускаемая нагрузка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

допускаемая нагрузка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: